Freelance translators » španski na engleski » Prirodne nauke » Page 8

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na engleski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

966 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in španski (Variants: Latin American, US) Native in španski
translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
142
Hollie Lanyon
Hollie Lanyon
Native in engleski Native in engleski
french, spanish, english, translation, translator, proofreading, EC letters, ethics committee, ICF, PI, ...
143
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in španski (Variant: Argentine) Native in španski
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
144
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in španski (Variants: Latin American, Mexican, US) Native in španski
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
145
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in španski (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in španski
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
146
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in španski Native in španski
ArrayAutomatizacija & robotika, Arheologija, Nauka (uopšteno), Psihologija, ...
147
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, engleski Native in engleski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
148
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, nemački Native in nemački, engleski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in engleski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
149
lumierre
lumierre
Native in rumunski Native in rumunski, engleski Native in engleski
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
150
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in engleski Native in engleski, francuski Native in francuski
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
151
Alix Chace
Alix Chace
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
152
Karina Anderson Siller
Karina Anderson Siller
Native in španski (Variants: Costa Rican, Latin American, Panamanian, Standard-Spain, US) Native in španski, engleski (Variants: UK, Australian, US) Native in engleski
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
153
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in engleski (Variants: British, Canadian, US South, US) Native in engleski, španski (Variants: Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American) Native in španski
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
154
Hernán Stefani
Hernán Stefani
Native in španski (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Paraguayan) Native in španski, engleski (Variants: Canadian, British, US South, US) Native in engleski, italijanski Native in italijanski
ArrayAutomatizacija & robotika
155
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in engleski (Variants: UK, US) Native in engleski
ArrayBiologija (-tehnologija, -hemija, mikro-), Matematika & statistika, Medicina: farmacija, Genetika, ...
156
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
157
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in engleski Native in engleski
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
158
ScottHMoore
ScottHMoore
Native in engleski Native in engleski
Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, ...
159
John Ellis
John Ellis
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski, engleski (Variant: US) Native in engleski
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
160
Kenny Gonzalez
Kenny Gonzalez
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.