Freelance translators » španski na engleski » Prirodne nauke » Nuklearni inženjering/nauka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Lopez Native in španski	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
2	Sara Brown Native in engleski , španski	ArrayPsihologija, Medicina: zdravstvo, Medicina: kardiologija, Matematika & statistika, ...
3	Susana López Millot Native in španski , engleski	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
4	JuliaMH Native in engleski (Variants: British, US) , rumunski (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
5	Laura T. Native in španski , engleski	ArrayRačunari: hardver, Automobilizam / automobili & kamioni, Transport / prevoz robe i ljudi, Geodezija, ...
6	Helen Matthews Native in engleski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
7	Carlos Cisneros Native in španski (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8	Daniel Frisano Native in italijanski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9	Linda McGhee Native in engleski	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
10	Maria Ledran Native in engleski (Variants: British, US)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
11	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalski , engleski	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
12	Stephanie Stevens Native in engleski	ArrayRačunari: softver, IT (informacione tehnologije), Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Internet, e-trgovina, ...
13	Elena Bailey Native in engleski	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
14	Daniel Esteban Sanzol Native in španski (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
15	Boris Smirnov Native in ruski (Variant: Standard-Russia) , engleski (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
16	Javier Moreno Pollarolo Native in španski , engleski , ruski	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
17	David Treviño Native in španski	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
18	Jefferson Azevedo Native in engleski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
19	Deepashree Karande Native in engleski (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
20	Sara Alvarado Native in engleski	energy, power, power generation, oil, gas, bid, tender, contracts, technical, IT, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.