Freelance translators » španski na engleski » Prirodne nauke » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , engleski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
122	Jesús Pulido Ruiz Native in španski	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
123	Maria Uquillas Native in španski	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
124	Juan Pablo Chalup Native in španski	medical translator, Spanish medical translator, experienced translator, translator in Argentina, traductor, IT translation
125	Lucia Pacheco Native in španski (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
126	Naiara Solano Native in španski	Translating, Editing, Interpretation, Teaching, English, Spanish, Support
127	Carla Almeida Furtado Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleski , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
128	Donatella Ciccimarra Native in italijanski , engleski	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
129	Violeta Petrova-Kirimi Native in bugarski (Variant: Standard-Bulgaria) , engleski	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
130	Jyotsna Bhatia Native in hindi , engleski	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
131	Jackie O'Neill Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleski	ArrayUprava (menadžment)
132	Maria Jose Mancini Native in španski , engleski	Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
133	Anna Garcia Native in engleski , španski	ArrayIshrana, Fizika, Psihologija, Nauka (uopšteno), ...
134	HAMID MEFIRE Native in engleski	ArrayMedicina: farmacija, Lingvistika, Automatizacija & robotika, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
135	Traversa Native in engleski	ArrayGenetika, Elektronika / elektrotehnika, Medicina: farmacija, Nuklearni inženjering/nauka, ...
136	Jessica Matthews Native in engleski	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
137	Dave Boyd Native in engleski	animation, computer graphics, software, computers, linux, food, culinary, cuisine, french, art, ...
138	Nadia Peiro Native in engleski (Variants: British, UK) , španski (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
139	Katia Cherel Native in engleski	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
140	Douglas Davies Native in engleski	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.