Interpreters » španski na engleski

To find more specialized španski na engleski service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Marketing / istraživanje tržišta, Društvene nauke, sociologija, etika itd., Psihologija, Filozofija, ...
3
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in holandski (Variant: Netherlands) Native in holandski
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
4
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in španski (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in španski, katalonski (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalonski
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
5
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in španski Native in španski, katalonski Native in katalonski
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
6
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
7
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
8
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turski Native in turski
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9
Alfonso Romero
Alfonso Romero
Native in španski Native in španski
spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
10
leitega
leitega
Native in španski Native in španski
Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Poezija i književnost, Zoologija, Kinematografija, film, TV, ...
11
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
12
Debora Blake
Debora Blake
Native in engleski Native in engleski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
13
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, engleski Native in engleski
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
14
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arapski (Variants: Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi ) Native in arapski, španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski, engleski (Variant: US) Native in engleski
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
15
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in španski Native in španski, engleski Native in engleski, ruski Native in ruski
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
16
Sara Summers
Sara Summers
Native in engleski (Variants: British, UK) Native in engleski
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
17
sasp
sasp
Native in engleski Native in engleski, španski Native in španski
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
18
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in engleski , francuski Native in francuski
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
19
Irene Roy
Irene Roy
Native in engleski Native in engleski
Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ...
20
Yvonne Gallagher
Yvonne Gallagher
Native in engleski (Variants: US, Canadian, Irish, UK) Native in engleski
abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.