Member since Feb '07

Working languages:
Serbian to English
Croatian to English
Bosnian to English
Macedonian to English
Russian to English
Justin Browne
Accurate, reliable & professional

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 14:02 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Welcome to my page. Please feel free to contact me with any queries.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, DramaReal Estate
Government / PoliticsMilitary / Defense
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Energy / Power Generation

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 449
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 10, Questions asked: 8
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University College London (School of Slavonic and East European Studies)
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Feb 2007.
Credentials Serbian to English (University College London, verified)
Bosnian to English (University College London, verified)
Croatian to English (University College London, verified)
English to Serbian (School of Slavnovic and East European Studies)
Serbo-Croat to English (School of Slavnovic and East European Studies)


Memberships ITIA
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Justin Browne endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a freelance translator from Ireland, based in Belgrade, Serbia. I operate as a sole trader under the name Browne's Language Services. I translate from Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian and Serbo-Croat into English. I read Bosnian/Croatian/Serbian language(s) and literature at SSEES in London and graduated with honours.

Prior in-house employment includes:

Chief of translation at Moravčević Vojnović i Partneri in cooperation with Schoenherr.

Translator/proofreader in the Media Relations Office of the Government of the Republic of Serbia;

Translator at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, Holland.

I look forward to working with you.

Justin
Keywords: Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter. See more.Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, . See less.


Profile last updated
Jun 2, 2023