Freelance translators » rumunski na engleski » Prirodne nauke » Tekstil / odeća / moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Simona Iacob Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , rumunski (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
2	Corina Cristea Native in rumunski (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
3	Syllabia Native in engleski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Oana Negut Native in rumunski	Romanian, legal, technical, medical, experience
5	Dr. Codrina Cozma Native in engleski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
6	BristolTEc Native in engleski , španski (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Mihaela Meci Native in rumunski	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
8	Simona Pop Native in rumunski , mađarski	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
9	Iulia Negru Native in rumunski	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
10	Lara Barnett Native in engleski (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
11	Cristina Surmei Native in rumunski (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
12	Iulia Matei Native in rumunski	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
13	Marilena Berca Native in rumunski , španski	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
14	Iuliana Guillot Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
15	Ioana Huiban Native in rumunski	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
16	Isabela Andrian Native in rumunski (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
17	Eliza Filimon Native in rumunski	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
18	Alina-Maria Zaharia Native in rumunski	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
19	dan baltariu Native in rumunski	ArrayElektronika / elektrotehnika, Inženjerstvo (uopšteno), Inženjerstvo: industrijsko, Geologija, ...
20	Cristina Bolohan Native in rumunski (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.