Freelance translators » rumunski na engleski » Prirodne nauke » Automobilizam / automobili & kamioni » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ken Katou Native in burmanski , japanski , arapski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
2	Florin Savu Native in rumunski (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
3	Oana Popovici Native in rumunski (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
4	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Nina Scutelnic Native in rumunski (Variant: Romania) , ruski (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
6	JuliaMH Native in engleski (Variants: US, British) , rumunski (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
7	sorin urzica Native in rumunski	German, English, engineering
8	Ruxandra Grigorescu Native in rumunski (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
9	Maria Tulbure Native in rumunski	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
10	Alex Denver Native in engleski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Ljudski resursi
11	Elena Pop Native in rumunski (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
12	Corina Cristea Native in rumunski (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
13	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	Jozsef Gal Native in mađarski , rumunski	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
15	Anamaria Kasza Native in rumunski	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
16	Naty Schwartz Native in hebrejski , rumunski	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
17	Magdalena Iacob Native in rumunski	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
18	Simon Noxon Native in engleski	Spanish, Portuguese, Galician
19	Irene S. Native in rumunski	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
20	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in rumunski , francuski	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.