Freelance translators » rumunski na engleski » Prirodne nauke » Štampa & izdavaštvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Dennis Capstick Native in engleski	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
3	Iosif JUHASZ Native in mađarski (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunski (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
4	Diana Edmond Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
5	VALENTINA TOFAN Native in rumunski	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
6	Diana Wright Native in rumunski (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
7	A Word For I (X) Native in engleski (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
8	Elena Honcharenko	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Energija / proizvodnja elek. struje, Računari: softver, Automobilizam / automobili & kamioni, ...
9	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayFolklor, Kuvanje / kulinarstvo, Umetnost, zanati, slikarstvo, Arhitektura, ...
10	iulianailasc Native in rumunski	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
11	Mihaela Mihalache Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayFolklor, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Idiomi / maksime / izreke, ...
12	Raluca Ana Native in rumunski , engleski	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
13	Diana Popa Native in rumunski (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
14	Cristina Sandru Native in rumunski	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
15	Monica Contolencu Native in rumunski	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
16	Carmen Costina Native in rumunski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Štampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, Mediji / Multimedija, ...
17	Ana Talos Native in rumunski	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
18	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.