Freelance translators » rumunski na engleski » Prirodne nauke » Geodezija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iulia Matei Native in rumunski	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
2	Magdalena Iacob Native in rumunski	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Elena Pop Native in rumunski (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
5	Simona Iacob Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , rumunski (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
6	Mihaela Dinu Native in rumunski , engleski	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
7	Paula Dana Szabados Native in rumunski	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
8	Cristina Frasineanu Native in rumunski	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
9	Maria Nicolescu Native in rumunski	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
10	Alina - Maria Chiteala Native in rumunski	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
11	Iulian Muresan Native in rumunski	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
12	VALENTINA TOFAN Native in rumunski	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
13	Tudor Soiman Native in rumunski	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
14	Lorand Denes Native in mađarski , rumunski	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
15	Tunde Sele Native in mađarski , rumunski	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
16	Diana Popa Native in rumunski (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
17	Ioana Abrahan Native in rumunski	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
18	Dragos Mocanu Native in rumunski (Variants: Moldovan, Romania)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
19	Madalina Fierbinteanu (X) Native in rumunski (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	Romanian native, freelancer, English into Romanian, ISOL certified specialised with 7 years experience in Transport, Agriculture, Business / Commerce, Certificates, Diplomas, CVs, Licenses and Human Resource, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.