Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » Maloprodaja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jerry Lee Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, finance, business, securities, localization, computer, IPO, contract, IT
2	Mia Liou Native in kineski (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Taiwan, technology, IT, medical, health care, software, hardware, localization, Trados, ...
3	Kin Yeung Lam Native in kineski , engleski	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
4	Yan Wu Native in kineski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Tekstil / odeća / moda, Internet, e-trgovina, Računari: softver, ...
5	Tianqi Sun Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin) , engleski	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
6	Philippe Chang Native in engleski , kineski	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
7	Samuel Lee Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
8	Thinkcell Wang Native in kineski (Variant: Simplified)	English to Chinese Translation, Chinese, Mandarin, Marketing, Business, medical, life science, medicine, pharamacy, Computer, ...
9	celiacheung85 Native in kineski , engleski	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	Yingyi Wu Native in kineski (Variants: Mandarin, Wu)	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Automatizacija & robotika, Mediji / Multimedija, Geodezija, ...
11	Anna Cao Native in kineski	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
12	Xiaohong Yi Native in kineski	Simplified Chinese, mandarin, finance, legal, localization, intellectual property
13	Jie Shen Native in kineski	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
14	Randy Wong Native in kineski (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
15	Lynn Tay Native in kineski , engleski	english, chinese (Simplified), marketing, general, entertainment, legal, transcription, translation, subtitle, caption, ...
16	Janice Tsai Native in kineski (Variants: Simplified, Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese))	Chinese, business, e-commerce, internet, localization
17	Julia Zou Native in kineski	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
18	Jessie Doherty Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
19	Alvin Liu Native in kineski	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
20	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.