Freelance translators » engleski na kineski » Biznis/finansije » Maloprodaja » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Wan-Chien HU Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayInternet, e-trgovina, Automobilizam / automobili & kamioni, IT (informacione tehnologije), Mediji / Multimedija, ...
62	Qian Jiang Native in kineski	ArrayAutomatizacija & robotika, Proizvodnja, Računari (uopšteno), Mediji / Multimedija, ...
63	Beata Chu Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, Mandarin, academic translation, localization, business/ commerce, finance, travel/ tourism, SEO, marketing, CVs/ certificates, ...
64	Yingshi Xie Native in kineski (Variants: Sichuanese , Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese)	English to Chinese, marketing, luxury, tourism, architecture, lifestyle
65	Shirley Chen Native in kineski	biology, casinos, certifications, certified Chinese translator, children's literature, codes of conduct, codes of ethics, computers, contracts, customer atisfaction surveys, ...
66	Na Tsai Native in kineski (Variants: Traditional, Cantonese)	Translation, Business, Editing, Hong Kong, Proofreading, Website Localization
67	Meng Han Native in kineski	Chinese, voice over, dubbing, multimedia, subtitle, audiovisual, translation
68	Chen Chen Native in kineski	ArrayMediji / Multimedija
69	Ying Li Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin)	Finance, Accounting, Banking, Investment, Business, Simplified Chinese, Mandarin, Trados, CAT tool, , ...
70	Nicholas Lee Native in engleski , kineski	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
71	Wendy Gong Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	medical, legal, children's book, quality translation, reliable service
72	Bella Laurent Native in kineski	English, French, Chinese, IT, computer, camera, HR, website, Marketing, Hotel, ...
73	CS Loh Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, english, contract, sales contract, JV contract, company profile, business presentation
74	jing kong Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual
75	Yuqi Zheng Native in kineski	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Energija / proizvodnja elek. struje, Elektronika / elektrotehnika, Automatizacija & robotika, ...
76	Yongli Yin Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, finance, electronics, auto, game, localization
77	Fred Ma Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified)	English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, Translation service Chinese, Translation service china, Translation service Beijing, localization China, professional translation services, Simplified Chinese, ...
78	Jinchang Yu Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin)	English - Chinese translation, English - Chinese transcreation, marketing translation, law translation, sports translation, localization, certified translation, Chartered Linguist, CIOL, CL, ...
79	Eric Lee Native in kineski	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
80	Bart Roelands (X) Native in kineski (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , holandski (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,531,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.