Freelance translators » švedski na engleski » Umetnost/književnost » Brodovi, plovidba, pomorstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T-K Noranta Native in finski	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
2	Michael Ellis Native in engleski (Variants: US, British)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
3	Kickwords Limited Native in engleski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Diarmuid Kennan Native in engleski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
5	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
6	Jane Huang Native in engleski	patent, game, medical, localization, globalization
7	João Araújo Native in portugalski , švedski	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
8	Hugh Lawson-Tancred Native in engleski	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
9	Erich Hegenberger Native in engleski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
10	MarbellaVision Native in švedski	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
11	EirTranslations Native in španski , engleski (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
12	Robin Brown Native in engleski (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
13	Clive Walker Native in engleski (Variant: British)	ArrayMedicina: kardiologija, Inženjerstvo (uopšteno), Inženjerstvo: industrijsko, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, ...
14	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Helene Olsen Richards Native in norveški , engleski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16	jeffrey engberg Native in engleski (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
17	Jan Andre de la Porte Native in danski , engleski	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
18	Paul Erling Native in engleski (Variants: UK, US) , švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
19	Neil Crockford Native in engleski	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
20	Erik Dupont Native in holandski	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,529,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.