Freelance translators » švedski na engleski » Umetnost/književnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pertti Hietaranta Native in finski (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
2	Peter Nygaard Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variant: US)	Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
3	Asya Sokirko Native in ruski , engleski	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
4	newtranslati Native in engleski	ArrayTekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija
5	Melissa Bowers Native in engleski (Variant: US)	ArrayUmetnost/književnost
6	JaneD Native in engleski (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish)	professional french translation, professional swedish translation, professional english translation, french, swedish, english, translation, native english, english native speaker, archaeology, ...
7	LingoConsult Native in bugarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Irmeli Kuehnel Native in finski (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
9	Caroline Johansson Native in švedski	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
10	Rasmus Edlund Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
11	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
12	Rebecca Barath Native in norveški , engleski	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
13	Agneta Pallinder Native in švedski , engleski (Variants: British, UK)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Ellinor LEDGER Native in švedski	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Tekstil / odeća / moda, ...
16	bendksu Native in danski , engleski	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
17	locution25 Native in engleski	ArrayArhitektura, Muzika, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija, ...
18	Ann-Charlotte Minnaar Native in švedski (Variants: Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Stockholm)	Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
19	Śraddhāpa Shan Welsh Native in engleski (Variants: British, Scottish, UK) , škotski	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
20	Marion Greenway Allen Native in engleski (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,000naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.