Freelance translators » švedski na engleski » Umetnost/književnost » Aeronautika / avijacija / svemir » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in islandski , engleski	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Paul Erling Native in engleski (Variants: UK, US) , švedski (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
3	Martin Asplund Native in engleski , švedski	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	Array
7	Tatyana Kramova Native in ruski	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
8	Michael Ellis Native in engleski (Variants: US, British)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
9	Elin Johanne Hoel Native in norveški (Bokmal) , norveški (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
10	Pertti Hietaranta Native in finski (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
11	Erich Hegenberger Native in engleski (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
12	Neil Cross Native in engleski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
13	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , švedski	Array
14	John Coakley Native in engleski (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
15	Mikael Holm Native in švedski	Fast, reliable, accurate translations High class translations
16	Clive Walker Native in engleski (Variant: British)	Array
17	Sam Habach Native in engleski	Array
18	Bahaa ALHamss (X) Native in nemački , engleski	computers, technology, software, localization
19	Tor Leif Carpenhammar Native in švedski	english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
20	Ian Bradburn Native in engleski (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.