Freelance translators » švedski na engleski » Umetnost/književnost » Mediji / Multimedija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ellinor LEDGER Native in švedski	ArrayTekstil / odeća / moda, Proizvodnja, Transport / prevoz robe i ljudi, Geodezija, ...
2	Anneli Werelius Native in švedski	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
3	Michael Larsson Native in švedski	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
4	Anya Applebee Native in engleski (Variants: British, UK, US)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
5	Nubar Sørensen Native in danski , finski	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
6	Helene Olsen Richards Native in norveški , engleski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7	Maria Dalby Native in švedski , engleski (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
8	Bianca Marsden-Day Native in engleski	English native speaker, Swedish, German, Italian, French, marketing, PR, tax, finance, comics, ...
9	Eleftheria Chrysochoou Native in grčki	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
10	Erik Rune Native in švedski	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
11	Jordan Eriksen Native in engleski , norveški	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
12	Petra Silfverskiold Native in švedski (Variant: Rikssvenska) , engleski (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
13	Sam Habach Native in engleski	ArrayGrađevinarstvo, Inženjerstvo (uopšteno), Aeronautika / avijacija / svemir, Automobilizam / automobili & kamioni, ...
14	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
15	Erik Wallace Native in norveški (Variant: Bokmål) , engleski (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
16	Marie Andersson (Allen) Native in švedski	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
17	Mikael Holm Native in švedski	Fast, reliable, accurate translations High class translations
18	Peter Nygaard Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk)) , engleski (Variant: US)	Danish, computers and software, localization, science, politics, literature, marketing
19	Neil Cross Native in engleski	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
20	Diarmuid Kennan Native in engleski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.