Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Lingvistika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Zoryana Dub Native in ukrajinski (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
102	Alicia POP Native in francuski , engleski	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
103	Andrea de Angelis Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayPsihologija, Medicina (uopšteno), Medicina: farmacija, Poezija i književnost, ...
104	Sara Malaguti Native in italijanski	ArrayFolklor, Lingvistika, Poezija i književnost
105	Walter Carollo Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) , španski (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Lingvistika, Poezija i književnost, Mediji / Multimedija, ...
106	Salit Levi Native in hebrejski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
107	Maria del Villar Romano Native in španski (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
108	Valentina Decembrini Native in italijanski	ArrayPsihologija, Muzika, Mediji / Multimedija, Poezija i književnost, ...
109	Lara Bisdomini Native in italijanski	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
110	Anna Barresi Native in italijanski	Gaming, poker, casino, bingo, gambling, marketing, transcreation, tourism, transport, e-commerce, ...
111	Andrea Polverini Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Marchigiano, Tuscan / Toscano)	English, Italian, Spanish, Subtitler, Translator, Film Translation, Script Translation, Time Cueing, Subtitling, Spanish to Italian translator and subtitler, ...
112	Fabio Forleo Native in italijanski	ArrayKozmetika, lepota, Lingvistika, Mediji / Multimedija
113	Paola Olivieri Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
114	Giulia Onori Native in engleski (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
115	Benedetta Viti Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Marchigiano)	Italian, English, French, Arabic
116	Astrid Bellière Native in italijanski	leisure; culture; cinema; fashion; music;
117	Francesca Zanacca Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
118	Andrea Cobelli Native in italijanski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Lingvistika, Mediji / Multimedija, Medicina: instrumenti, ...
119	Maria Francescatti Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
120	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.