Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Bezbednost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaele Tutino Native in italijanski	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
2	Manuela Gho Native in italijanski	ArrayPoljoprivreda, Medicina: kardiologija, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Građevinarstvo, ...
3	Michaela Cocca Native in češki	ArrayIT (informacione tehnologije), Elektronika / elektrotehnika, Računari: sistemi, mreže, Računari: softver, ...
4	Lorenzo Mataloni Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Lorenzo Mataloni, Specialist Translator, Post-Editor, Engineering, Military, Defense, Freelance Translator, Technical Translation, English to Italian, German to Italian, ...
5	Martina Pecchia Native in italijanski	ArrayGrađevinarstvo, Tekstil / odeća / moda, Umetnost, zanati, slikarstvo, Računari: softver, ...
6	Angela Rampino Native in italijanski	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
7	Davide Leone Native in italijanski , sicilijanski	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
8	Patricia García González Native in španski (Variant: Standard-Spain) , galicijski	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
9	Michela Ghislieri Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
10	etctraducciones Native in španski , engleski	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11	Maria Antonietta Porto Native in italijanski	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
12	MARIA JOSE LARA Native in španski (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Astronomija & svemir, Poljoprivreda, ...
13	Andrea Cingolani Native in italijanski	traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
14	Donatella Ciccimarra Native in italijanski , engleski	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
15	Cristina Buffa Native in italijanski	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
16	Ana Claudia Macoretta Native in italijanski , španski	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17	Patricia Ferreira Larrieux Native in španski , italijanski	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
18	Vittoria Muscatello Native in italijanski	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
19	Valentina Del Maestro Native in italijanski	Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...
20	ANTONIO RODRIGUEZ Native in engleski (Variants: US, British) , španski (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,523,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.