Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Lingvistika » Page 4

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke: Lingvistika). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

131 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in italijanski Native in italijanski
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
62
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayŽargon, Tekstil / odeća / moda, Kozmetika, lepota, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
63
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in italijanski Native in italijanski, španski (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španski
marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
64
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruski Native in ruski, ukrajinski Native in ukrajinski
Technical English-Russian translation, localization, trados,
65
wordgirl
wordgirl
Native in engleski (Variant: US) Native in engleski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
66
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in italijanski Native in italijanski
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
67
Simona Manca
Simona Manca
Native in italijanski (Variant: Sardinian) Native in italijanski
Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
68
Rossana Taddei
Rossana Taddei
Native in italijanski Native in italijanski
genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
69
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
70
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japanski (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, nemački Native in nemački, engleski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in engleski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
71
etctraducciones
etctraducciones
Native in španski Native in španski, engleski Native in engleski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
72
Silvia Torta La Grutta
Silvia Torta La Grutta
Native in italijanski Native in italijanski, engleski Native in engleski
ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Muzika, ...
73
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Arhitektura, Lingvistika, Mediji / Multimedija, ...
74
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italijanski Native in italijanski
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
75
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in italijanski Native in italijanski
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
76
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
77
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in engleski (Variants: UK, British, US) Native in engleski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
78
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski, engleski (Variants: US, British) Native in engleski
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
79
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italijanski Native in italijanski
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
80
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in italijanski, španski Native in španski
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.