Freelance translators » španski na italijanski » Prirodne nauke » Poezija i književnost » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke: Poezija i književnost). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

117 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in engleski (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) Native in engleski, španski Native in španski
ArrayIdiomi / maksime / izreke, Žargon, Poezija i književnost, Lingvistika, ...
2
Barbara Turitto
Barbara Turitto
Native in italijanski Native in italijanski
translation service, English to Italian translation, Spanish to Italian translation, medical translation, pharmaceutical translation, medical translator, literary translation, book translation, book translator, marketing translation, ...
3
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in italijanski Native in italijanski
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
4
José Luis Fusco Lopez
José Luis Fusco Lopez
Native in italijanski Native in italijanski, španski Native in španski
Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
5
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italijanski Native in italijanski
spanish english italian general business linguistics medical marketing
6
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
7
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italijanski Native in italijanski
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
8
Antonietta De Vivo
Antonietta De Vivo
Native in italijanski Native in italijanski
translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
9
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in italijanski, španski Native in španski
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
10
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in italijanski (Variants: Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese) Native in italijanski
ArrayIdiomi / maksime / izreke, Imena (lična, kompanijska), Žargon, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
11
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italijanski Native in italijanski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
12
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in italijanski Native in italijanski
italian, polish, transport, medical, finance
13
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italijanski Native in italijanski, portugalski Native in portugalski
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
14
Global Logos di Crucitti Daniele
Global Logos di Crucitti Daniele
Native in italijanski Native in italijanski
Traduzioni, Translations, Traducciones, letteratura, literature, literatura, arte, art, tecnica, tecnicismi, ...
15
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in italijanski Native in italijanski
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing
16
Mara Fucile
Mara Fucile
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
17
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in italijanski Native in italijanski, sardinijski Native in sardinijski
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleski (Variant: French) Native in engleski
Array
19
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italijanski , mađarski Native in mađarski
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
20
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in italijanski Native in italijanski
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.