Freelance translators » španski na italijanski » Ostalo » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Chiara Bertelli Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
262	Giuliana Sana Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, italian, translation, localization, subtitling, screen translation for television and cinema, language consulting, cultural mediation, proofreading, ...
263	Douglas Merlini Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
264	Marta García Native in španski (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
265	Valerie Scaletta Native in engleski (Variant: UK) , italijanski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
266	David Bonnano Native in italijanski	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
267	Valentina Decembrini Native in italijanski	ArrayTurizam & putovanja, Kinematografija, film, TV, Umetnost, zanati, slikarstvo, Žurnalistika, ...
268	Elisa Morotti Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	ArrayIgre / video igre / kockanje / kasino, Turizam & putovanja, Kuvanje / kulinarstvo, Kinematografija, film, TV, ...
269	Manuela Maddalena Native in italijanski	English, German, Spanish, subtitling, translation, adapting
270	Manuela Mancinelli Native in italijanski	italian, english, english to italian, traduzioni da inglese a italiano, casino app, casino games, gaming app, match-3 games, videogames, newsletters, ...
271	Sofia Margherita Salvini Native in italijanski	english, spanish, italian, medical, pharmaceutical, medicine, health
272	Francesco Volpe Native in italijanski	automation translation, traduttore per automazione, italian translator, traduttore di italiano, translations, translator, italian technical translations, industrial automation translation, automation, automazione, ...
273	Fabio Forleo Native in italijanski	ArrayKinematografija, film, TV, Kozmetika, lepota, Hrana & mlečni proizvodi, Mediji / Multimedija, ...
274	Lorena Santonocito Native in italijanski	Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Subtitles, Native Italian, English, Spanish, Travel, Tourism, ...
275	Annamaria Martinolli Native in italijanski	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
276	Sirine EL Farroudji Native in arapski , francuski (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
277	Laura García Sánchez Native in španski (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
278	Lucia Lia Pittau Native in francuski , italijanski	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
279	Astrid Bellière Native in italijanski	leisure; culture; cinema; fashion; music;
280	Dario Morabito Native in italijanski	ArrayReligija

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,503,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.