Freelance translators » španski na engleski » Prirodne nauke » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Laura Garcia Mesa Native in španski	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
402	MariadCarmen Native in španski	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
403	Maria Uquillas Native in španski	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
404	eltrex Native in engleski (Variants: UK, US, British, French) , francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
405	Rubén Jiménez Native in španski (Variants: Latin American, US)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
406	Alasdair Fenton Native in engleski , portugalski	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
407	Donatila Risso Native in španski	airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
408	judith ryan Native in engleski , portugalski	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
409	Julie Conde Native in engleski , španski (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
410	Luz Maria Contreras Johnson Native in engleski (Variants: Canadian, US) , španski (Variants: Standard-Spain, Mexican)	ArrayMedicina: kardiologija, Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-), Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Ekonomija, ...
411	Dan khatri Native in engleski (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
412	David Burnett Native in engleski (Variants: US, UK)	French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
413	Iwona Szymaniak Native in poljski	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
414	Tracy Mackay Native in španski , engleski	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
415	JONATHAN COLLINS Native in engleski	spanish, zoology, biology, business, science,
416	william hill Native in engleski	ArrayPrirodne nauke
417	Stuart and Aida Nelson Native in engleski (Variant: British) , španski (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
418	Elizabeth Slaney Native in engleski (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
419	Jo Macdonald Native in engleski	going green, sustainable content writing, green content editing, e-mobility, EV content editing, automotive content editing, redaccion automobilistico, renewable energy content, energie renovabile, redacción energias renovables, ...
420	Coral Getino Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,539,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.