Freelance translators » italijanski na francuski » Tehnika/inženjerstvo » Nuklearni inženjering/nauka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tradissima Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
2	Delphine Berger-Ramos Native in francuski	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
3	Kenny Wang Native in engleski	ArrayNuklearni inženjering/nauka, Medicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, ...
4	Laurène CHASSON Native in francuski	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
5	Daniela Nisi Native in italijanski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
6	newtranslati Native in engleski	ArrayProizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
7	Christian VASSEUR Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
8	Marie Christine Cramay Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
9	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan)	ArrayInternet, e-trgovina, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Mediji / Multimedija, Medicina: zdravstvo, ...
10	Dott. M. Brenna Native in italijanski (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
11	Eleonora Bernucci Native in italijanski	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
12	Maximetradu Native in francuski , engleski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13	michele eustazio Native in francuski , italijanski	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
14	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, Medicina: zdravstvo, IT (informacione tehnologije), ...
15	Caroline Vallvé Cheng Native in francuski	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Marjorie Yerushalmi Native in francuski	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
18	Pascal Zotto Native in luksemburški , nemački (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
19	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
20	GoTrans Native in engleski	MT

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.