Freelance translators » italijanski na francuski » Tehnika/inženjerstvo » Računari: hardver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	vera panno Native in italijanski	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
2	Martina del Tufo Native in italijanski , francuski	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
3	ankontakt Native in francuski	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
4	Federica Aina Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
5	Anton David Native in italijanski , francuski	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
6	Patricia Morin Native in francuski	Array
7	Brittany WL. Native in engleski (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	Federico D'Amore Native in italijanski	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
9	Laure Gilbert Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss) , italijanski	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
10	Emmanuel Satongima Native in svahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
11	Giorgia Rullo Native in italijanski	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
12	michele eustazio Native in francuski , italijanski	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
13	Nicolas Bonsignore Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
14	Chen Wang Native in kineski	Array
15	Umberto Menon Native in italijanski	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
16	Frédérique Jouannet Native in francuski , italijanski	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
17	Fania SILERI Native in italijanski	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
18	Jerome Deforge Native in francuski (Variant: Canadian)	French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
19	Stéphanie Argentin Native in francuski	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
20	Kiyotaka Moriuchi Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japanski	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.