Freelance translators » italijanski na francuski » Prirodne nauke » Internet, e-trgovina » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Annie Fitzback Native in francuski	seo, seo research, keywords research, keywords, localisation, Canada, French-Canadian, Canadian, Web site, shipbuilding, ...
122	Christine Ducos-Restagno Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, marketing, software, cloud, localization
123	Paola Barbagallo Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
124	Roberta Annino Native in italijanski	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
125	Caroline Levy Native in francuski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Mediji / Multimedija, Računari (uopšteno), Internet, e-trgovina, ...
126	Claire Busigny Native in francuski	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
127	ANTONIO RODRIGUEZ Native in engleski (Variants: US, British) , španski (Variants: Argentine, US, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
128	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grčki (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
129	CristianaC Native in italijanski , engleski	financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ...
130	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayPoljoprivreda, Mediji / Multimedija, Telekomunikacije, IT (informacione tehnologije), ...
131	Perrine SIMON Native in francuski	English-Italian-French native- translator
132	Gary Raymond Bokobza Native in engleski , španski	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
133	Fabio Forleo Native in italijanski	ArrayInternet, e-trgovina, Mediji / Multimedija
134	Benedetta Benassi Native in italijanski	portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...
135	Isabelle Meschi Native in francuski , italijanski	french, italian, english, literature, translation, translator, freelance, literary, technical, cosmetics, ...
136	NoostiCAT Native in francuski (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
137	Sophie Janod Native in francuski	Fashion, women's health, politics, media, music, literature, arts, finance, children'
138	George Amolochitis Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , grčki (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
139	Elisa Mignemi Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, french, cooking, fashion, beauty, native french translator, english, spanish, italian, english to french, ...
140	Florence Hudson Native in francuski (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, translation, editing, proofreading, localization, transcreation, copywriting, post-editing, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,500naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.