Freelance translators » italijanski na francuski » Prirodne nauke » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (italijanski na francuski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

144 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Federica Bulciolu
Federica Bulciolu
Native in italijanski Native in italijanski
English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
2
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, engleski Native in engleski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, španski Native in španski
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
4
Rosine Inspektor
Rosine Inspektor
Native in francuski Native in francuski
English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
5
Sylvie F.
Sylvie F.
Native in francuski Native in francuski
Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
6
Catherine Chapelle
Catherine Chapelle
Native in francuski Native in francuski
french, medicine, medical devices, food supplements, cosmetics, tourism, oriental discipline, religion
7
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in francuski Native in francuski
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
8
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumunski (Variant: Romania) , engleski (Variants: US, UK) Native in engleski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
9
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayBiologija (-tehnologija, -hemija, mikro-), Psihologija, Ishrana, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
10
Ophelia Brunello
Ophelia Brunello
Native in francuski Native in francuski, engleski Native in engleski
english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
11
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francuski Native in francuski
ArrayMedicina: farmacija, Medicina: kardiologija, Uprava (menadžment), Lingvistika, ...
12
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in francuski Native in francuski
italian, french, translation, proofreading, interpreting
13
Viviane Brigato
Viviane Brigato
Native in francuski Native in francuski
traductrice, langue maternelle, français, italien, traductions, techniques, manuels, mode d'emploi, machines, outils, ...
14
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleski Native in engleski
ArrayEkonomija, Nauka (uopšteno), Nuklearni inženjering/nauka, Lingvistika, ...
15
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in engleski Native in engleski, italijanski Native in italijanski
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
16
Giorgia Rullo
Giorgia Rullo
Native in italijanski Native in italijanski
Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
17
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski, lingala Native in lingala, engleski (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in engleski, svahili Native in svahili
ArrayEnergija / proizvodnja elek. struje, Medicina: farmacija, Rudarstvo & minerali / drago kamenje, Naftno inženjerstvo/nauka, ...
18
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italijanski , francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francuski, engleski (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in engleski, španski (Variants: Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Costa Rican, Paraguayan, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan) Native in španski
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
19
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
20
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in italijanski Native in italijanski, francuski Native in francuski
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.