Freelance translators » italijanski na francuski » Prirodne nauke » Naftno inženjerstvo/nauka » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (italijanski na francuski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Prirodne nauke: Naftno inženjerstvo/nauka). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

42 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italijanski Native in italijanski
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
2
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleski Native in engleski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francuski Native in francuski
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arapski Native in arapski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Eugene Efremov
Eugene Efremov
Native in ruski (Variant: Standard-Russia) Native in ruski, ukrajinski Native in ukrajinski, francuski Native in francuski
French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
7
Lesley Costa
Lesley Costa
Native in francuski Native in francuski
droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
8
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luksemburški Native in luksemburški, nemački (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish) Native in nemački
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
9
Delphine Berger-Ramos
Delphine Berger-Ramos
Native in francuski Native in francuski
French translator, experience, IT, marketing, technical fields
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arapski, engleski (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski, lingala Native in lingala, engleski (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in engleski, svahili Native in svahili
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Medicina: farmacija, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), ...
12
Laurène CHASSON
Laurène CHASSON
Native in francuski Native in francuski
Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
13
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleski Native in engleski
ArrayLingvistika, Medicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, ...
14
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arapski (Variants: Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian) Native in arapski, francuski (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in francuski
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
15
Isabelle DELEBARRE
Isabelle DELEBARRE
Native in francuski Native in francuski
ArrayMediji / Multimedija, Medicina: zdravstvo, Medicina: instrumenti, Medicina: farmacija, ...
16
newtranslati
newtranslati
Native in engleski Native in engleski
ArrayTekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija, Medicina: kardiologija, ...
17
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, španski Native in španski
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
18
Dorothée Genovese
Dorothée Genovese
Native in francuski Native in francuski
french, english, italian, serbian, croatian, engineering, energy, travel, tourism
19
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arapski (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in arapski
ArrayArhitektura, Mediji / Multimedija, Medicina: zdravstvo, Muzika, ...
20
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, engleski (Variant: Canadian) Native in engleski
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.