Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Ljudski resursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vicky Vandaele Native in holandski , flamanski	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
2	sebastien burvenich Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
3	Marleen Markey Native in holandski	ArrayPoljoprivreda, Arhitektura, Umetnost, zanati, slikarstvo, Kuvanje / kulinarstvo, ...
4	wordsystem Inc Native in engleski (Variant: French)	ArrayRačunari (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, IT (informacione tehnologije), Internet, e-trgovina, ...
5	Haize van Kammen Native in frizijski , holandski	dutch frisian english polish nederlands fries holland
6	ranchik Native in holandski	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
7	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , engleski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	Bart Vergauwe Native in holandski , flamanski	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
9	Nina Bekker Native in holandski	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
10	Lieven Malaise Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
11	Geert Rombaut Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , španski (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
12	Veronique Doggen Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
13	Frederik Hostens Native in flamanski (Variant: Dutch)	ArrayInternet, e-trgovina, Računari (uopšteno), Mediji / Multimedija, Umetnost, zanati, slikarstvo, ...
14	Lotte Bulckens Native in holandski , španski	Dutch native translator, Dutch, Spanish, English, French, translation, education, technical, business, financial, ...
15	Patricia Tonnaer Native in holandski	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
16	Philippe Hautekiet Native in flamanski	Flemish, medical, business, translations
17	Sabine Piens Native in holandski , flamanski	dutch, english, flemish, nederlands, engels, vlaams, translator, vertaler, translations, vertalingen, ...
18	Yasmine Delvaux Native in holandski	dutch, english, spanish, danish, french, german, literature, culture, travel industry, hospitality, ...
19	Annemarie Deckers Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
20	Katrien De Clercq Native in holandski , flamanski	ArrayPoljoprivreda, Kuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Lingvistika, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.