Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Internet, e-trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Richard Eijk Native in holandski (Variant: Netherlands) , katalonski	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
2	Iris Van Brabant Native in holandski (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
3	sebastien burvenich Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
4	Chantal Henno Native in holandski	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
5	Krista Roest Native in holandski (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
6	Carolina Bruil Native in engleski , holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
7	Wim Jonckheere Native in holandski , flamanski	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
8	Marcel Palmen Native in holandski (Variant: Netherlands)	ArrayMaterijali (plastika, keramika itd.), Tekstil / odeća / moda, Računari (uopšteno), Elektronika / elektrotehnika, ...
9	Nelleke van der Palen Native in holandski	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
10	Dineke Vermet Native in holandski (Variant: Netherlands)	sworn translator french-dutch, dutch-french traducteur assermenté, néerlandais, hollandais
11	Geert Rombaut Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , španski (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
12	Sofie Janssens Native in holandski (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
13	Christine Jonkers Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
14	Bianca Bodde-den Uijl Native in holandski (Variant: Netherlands)	Dutch, French, English copywriter, blogs, retail
15	Björn Houben Native in flamanski , holandski	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
16	Christine Bodart Native in francuski , engleski	german and italian technology manual christianity localization serious
17	Eric Wouters Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
18	Roeland Peeters Native in holandski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Metalurgija / livenje, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Štampa & izdavaštvo, ...
19	Nina Bekker Native in holandski	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
20	Ingrid Kat Native in holandski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Internet, e-trgovina, Tekstil / odeća / moda, Mediji / Multimedija, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.