Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Računari: hardver » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eric Wouters Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , holandski (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
2	Vic de Valk Native in holandski	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
3	Gerard de Noord Native in holandski (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
4	Jacques Van de Velde Native in holandski , francuski	Robotics, Mecatronics, Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Packaging Machinery, Plastics Transformation Machinery, ICT, Telecommunications, Dutch, ...
5	Jessica Mulder Native in holandski	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
6	Jan Van Den Bulcke Native in holandski (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
7	NLT Native in holandski , francuski	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
8	sebastien burvenich Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
9	Karen van der Loo Native in engleski , holandski	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
10	Edward Vreeburg Native in holandski	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
11	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Marieken A. VdE Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
13	Kenneth Verbraeken Native in holandski , flamanski	translation, proofreading, law, commerce, e-commerce, contract, contracts, legal, juridische, juridisch, ...
14	Patrick Vanderlinden Native in holandski (Variant: Flemish)	translator, Dutch, English, French, computer technology, software, localization, games, manuals, books, ...
15	Rik Schraag Native in holandski	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
16	Renée van Bijsterveld Native in holandski (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
17	JAN SNAUWAERT Native in holandski , flamanski	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
18	Robert Zwanenberg Native in holandski	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
19	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , nemački , holandski	english, french, translation, traduction, anglais, français
20	Iris Van Brabant Native in holandski (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.