Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Stoka / stočarstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Zwanenberg Native in holandski	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
2	Philippe Hautekiet Native in flamanski	Flemish, medical, business, translations
3	Abdallah Mefire Native in engleski , francuski , nemački , holandski	english, french, translation, traduction, anglais, français
4	Catharina Adams Native in holandski (Variant: Netherlands)	ArrayStoka / stočarstvo
5	Gerard de Noord Native in holandski (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
6	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
7	Ilona Bien Native in holandski	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
8	Peter Leeflang Native in holandski , engleski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
9	Natalie Bowler-Geerinck Native in engleski (Variants: British, UK) , holandski (Variant: Netherlands)	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Inženjerstvo (uopšteno), Poljoprivreda, Energija / proizvodnja elek. struje, ...
10	Vicky Vandaele Native in holandski , flamanski	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
11	Natascha Kok Native in francuski , holandski	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
12	Roeland Peeters Native in holandski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Metalurgija / livenje, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Štampa & izdavaštvo, ...
13	Nicolas Severyns Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
14	sebastien burvenich Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
15	Fonz Jansen Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayPoljoprivreda, Transport / prevoz robe i ljudi, SAP, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
16	Sylvie Fransen Native in holandski	ArrayPoljoprivreda, Stoka / stočarstvo, Tekstil / odeća / moda
17	Sally Deprez Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
18	gobutra (X) Native in holandski (Variant: Netherlands)	Array
19	Christine Houtteman Native in holandski (Variant: Netherlands) , flamanski (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
20	Kira Laudy Native in italijanski , holandski	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.