Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Lingvistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ellen Soors Native in holandski , flamanski	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
2	Vic de Valk Native in holandski	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
3	Margreet Mohle Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
4	Katrien De Clercq Native in holandski , flamanski	ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Lingvistika, Medicina: farmacija, ...
5	Robbin Besselink Native in holandski	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
6	Jessica Mulder Native in holandski	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
7	Bart Vergauwe Native in holandski , flamanski	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
8	Majdi Abualila Native in engleski , nemački	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Anke Van Vossole Native in holandski , flamanski	Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
10	Michel Asselbergs Native in holandski	ArrayMedicina (uopšteno)
11	Ingrid Kat Native in holandski	ArrayIshrana, Medicina (uopšteno), Medicina: zdravstvo, Tekstil / odeća / moda, ...
12	Jenny Dequick Native in holandski (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
13	Ingrid Sauvenée-De Man Native in holandski , francuski , flamanski	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
14	Jean-Pierre Kent Native in engleski (Variant: British) , francuski (Variant: Swiss)	ArrayLingvistika
15	Björn Houben Native in flamanski , holandski	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
16	ranchik Native in holandski	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
17	Marijke Huijgen Native in holandski	transport, transports, logistics, logistique, tourism, tourisme, brochures, contract law, contracts, estate law, ...
18	Reinold de Vries Native in holandski (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Flemish)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
19	Patricia Tonnaer Native in holandski	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
20	Cora Bastiaansen Native in holandski	translator, writer, editor, dutch, french, english, medical, technical, human interest, international development, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.