Freelance translators » francuski na holandski » Ostalo » Arhitektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iris Van Brabant Native in holandski (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
2	Patricia Tonnaer Native in holandski	Dutch translations, freelance translator French into Dutch, English into Dutch. Tourism, Marketing, Communications, websites, brochures, translations for the Netherlands, Dutch, freelance, ...
3	Sofie Janssens Native in holandski (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
4	Stefan Blommaert Native in holandski , flamanski	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
5	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , engleski (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	Roeland Peeters Native in holandski	ArrayMaloprodaja, Internet, e-trgovina, Transport / prevoz robe i ljudi, Finansije (uopšteno), ...
7	Ilona Bien Native in holandski	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
8	M van Heteren Native in holandski	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
9	Eugenie Hillen Native in holandski , španski	journalist, all-round, editor, undertitles
10	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
11	sam vangheluwe Native in holandski	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
12	Marcel Palmen Native in holandski (Variant: Netherlands)	ArrayFinansije (uopšteno), Internet, e-trgovina, Uprava (menadžment), Transport / prevoz robe i ljudi, ...
13	Peter Leeflang Native in holandski , engleski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
14	ranchik Native in holandski	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
15	Els De Smedt Native in flamanski , holandski	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
16	Jenny Dequick Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
17	Carolina Bruil Native in engleski , holandski (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
18	Annemarie Deckers Native in holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
19	Natascha Kok Native in francuski , holandski	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
20	Gert Vercauteren Native in holandski	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.