Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	OJ, Jeong-heon Oh Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean, coffee, tourism, scuba diving, localization
82	Lucy Kwon Native in korejski (Variant: South Korea)	English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, ...
83	Gyeongjin Choi Native in korejski	games, cosmetic, tax law
84	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
85	Mia Nguyen Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
86	Minju Kim Native in korejski	Korean, Japanese, game, shipbuilding engineering, technical documents, literature, beauty, crypto
87	Stephanos Choi Native in korejski	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
88	Hee-Soo LEE Native in korejski	Korean, French, IT, information, technology, mobile services, business, watchmaking, jewelry, fashion, ...
89	Ju-young Park Native in korejski (Variant: South Korea)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Translation, Proofreading, Quality Assurance, MTPE, App Localization, Marketing and Advertising, Tourism, ...
90	Eunmi Lee Native in korejski	ArrayTekstil / odeća / moda, Računari (uopšteno), Računari: softver, IT (informacione tehnologije), ...
91	Jieun Kang Native in korejski	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Automatizacija & robotika, Proizvodnja, Računari (uopšteno), ...
92	Insoo Jeong Native in korejski	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
93	Jeonghwa Kim Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English, Korean, gaming, education, tourism
94	Hansol Kim Native in korejski	Korean, English, cosmetics, gaming, beauty, fashion, hotel, tourism, wine, whiskey, ...
95	Yujin Hwang Native in korejski	korean, translation, localization, post-editing, MTPE, IT, marketing, education, science, patent, ...
96	Seung Won Goh Native in korejski	Korean Translation, certified translator, English to Korean, Korean to English, accredited translator, legal translation, clinical trials, technical translation, manual translation, software, ...
97	Andrea Kim Native in korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English, Korean, engineer, engineering, mechanical, electrical, fire, legal, witness, legal, ...
98	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
99	Jack Lian Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional) , engleski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
100	Sol Park Native in engleski	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija, Računari (uopšteno), Internet, e-trgovina, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,600naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.