Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Internet, e-trgovina » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in kineski	ArrayPoljoprivreda, Računari: hardver, Računari: softver, Računari: sistemi, mreže, ...
2	Yoon Lim Native in korejski (Variant: South Korea)	Gaming, cosmetics, Japanese, English, Korean, economics, international law, beauty, fashion, hotel, ...
3	Eunbi kang Native in engleski , korejski (Variants: South Korea, Gyeongsang)	ENKO, english to korean, account, programming, coding, e-commerce, english, korean, finance, marketing, ...
4	Hee jung Cho Native in korejski	Korean linguist
5	호연 최 Native in korejski	English, Korean, gaming, software, localization, e-commerce, technology
6	Lee Heeji Native in korejski	Gaming, English, Korean, hotel, tourism
7	Geray Lv Native in kineski	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
8	jungeun yang Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Chinese, Marketing, Advertising, Culture, Politics
9	Choyeon Roh Native in korejski	Korean, English, Japanese, fashion, apparel, clothing, manufacturing, retail, pattern, fashion, ...
10	Hyo-Jung Kim Native in korejski	english, software, computer, localization, design, graphic, art,
11	HeeJin Han Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Korean, business, marketing, cosmetics, baby care, home and kitchen, general, life science, environment, ...
12	Translators GLP Native in indonezijski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , engleski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13	Hyun Jae Jeoung Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski	Korean translator, Urgent Korean Translation, computer, technology, software, localization, business, marketing, consumer, consumer products, ...
14	Lenakr Native in korejski (Variant: South Korea)	french, english, korean, translation, transcreation, proofreading, editing, revision, localisation
15	Kwang Park, PhD Native in korejski	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
16	Jihye Kim Native in korejski	video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
17	YOONHEE CHO Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, marketing, advertising, website, IT, UX, UI, platform, e-commerce, food, ...
18	Hyerim Cho Native in korejski	English, Korean, sales, food&beverage, marketing, management, business correspondence, business administration, advertising, advertisement, ...
19	DJ Lee & CS An Native in korejski	korean, technology, computers, engineering, IT, power, energy, healthcare, English to Korean, legal, ...
20	Cayla Kim Native in korejski	Translation, Localization, DTP service, Computer Software & Hardware, Telecommunication, DBMS, ERP, Security, Electrics, Electronics, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.