Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Materijali (plastika, keramika itd.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jason Lee Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, English, Korea, Translation, Editing, Software, IT, Medical, proof-reading, translation, ...
2	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Tina Nguyen Native in engleski	ArrayProizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
4	Jin Han Native in korejski (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
5	Sunyoung Oh Native in korejski	patents, korean, english, life sciences, pharmaceuticals, medical, chemistry, biology, food, nutrition, ...
6	Trang Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
7	Ju-young Park Native in korejski (Variant: South Korea)	English to Korean, Korean to English, Korean native speaker, Translation, Proofreading, Quality Assurance, MTPE, App Localization, Marketing and Advertising, Tourism, ...
8	Annie Choi Native in korejski	ArrayStoka / stočarstvo, Materijali (plastika, keramika itd.), Energija / proizvodnja elek. struje, Elektronika / elektrotehnika, ...
9	Sung Hyun Ko Native in korejski , španski	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
10	Naree PARK Native in korejski (Variant: South Korea)	korean, japanese, french, games, pr, marketing, manual, maritime, retail, pharmaceutical, ...
11	CHRISTIN LEE Native in korejski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Metalurgija / livenje, Materijali (plastika, keramika itd.), Tekstil / odeća / moda, ...
12	CCJK .com Native in kineski	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
13	seongwook hwang Native in engleski (Variant: US) , korejski (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
14	Hannie Hong Native in korejski (Variant: South Korea)	korean, translation, mtpe, editing, proofreading, localization, marketing, cosmetic, beauty, fashion, ...
15	Mike Tung Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
16	electrica Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
17	Jieun Kang Native in korejski	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Automatizacija & robotika, Proizvodnja, Računari (uopšteno), ...
18	byungchul Lee Native in korejski	ArrayFizika, Materijali (plastika, keramika itd.), Geologija, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, ...
19	Tae Chung Native in korejski , engleski	Korean, computer, technology, software, hardware, localization, trading, business, international, shipping, ...
20	Juyeon Jeong Native in korejski	Interpreter, Korean Interpreter, Simultaneous interpretation, consecutive interpretation, 동시통역, 순차통역

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.