Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	2yunjulie Native in korejski	ArrayInženjerstvo (uopšteno), Vojska / odbrana, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Aeronautika / avijacija / svemir, ...
222	Eunhye Pyeon Native in korejski	English, Korean, cosmetics, beauty, tourism, IT, gaming, food
223	SuKyung Hahm Native in korejski	ArrayRačunari (uopšteno), Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije), Računari: sistemi, mreže, ...
224	Haemin Park Native in korejski	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
225	Dukgyu Lee Native in korejski	Medical, Pharmaceuticals, Biology, Biochemistry, Genetics, Technical, Patent, Marketing, IT, software, ...
226	John Ko Native in korejski , engleski	Korean, law, biz, medicine, technology, software, localization
227	IN KYONG LEE Native in korejski	English, Korean, Fashion, Retail, Marketing, Technology, IT, Trados, Memsource
228	racheltrans Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayInternet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije)
229	Hyeonjin Park Native in korejski	Korean, Marketing, Beauty/Cosmetics, Tourism, Game, localization
230	JeongHoon Joo (X) Native in korejski	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo
231	Seunghwan Hong Native in korejski	cosmetics, welding machines, construction tools, International trade, franchised restaurant, Business letter and negotiation
232	Morim Kang Native in korejski	ArrayRačunari (uopšteno), Inženjerstvo (uopšteno), Umetnost, zanati, slikarstvo, Internet, e-trgovina, ...
233	Jenny Jeon Native in korejski	Korean, computers, technology, software, localization, game, tourism, marketing, IT
234	Tom Milian Native in japanski , norveški	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Računari (uopšteno), Građevinarstvo, Materijali (plastika, keramika itd.), ...
235	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in engleski	ArrayGeologija, Medicina: kardiologija, Proizvodnja, Transport / prevoz robe i ljudi, ...
236	minwoo park Native in korejski	ArrayTekstil / odeća / moda, Proizvodnja, Računari (uopšteno), Štampa & izdavaštvo, ...
237	Seong-Uk Choe Native in korejski	ArrayMašinstvo / mašinsko inženjerstvo, Mediji / Multimedija, Računari: hardver, Računari: sistemi, mreže, ...
238	Hyonjik Cheon Native in korejski	Korean translation, Korean translator, English to Korean Translation
239	Yoonjung Kang Native in korejski (Variant: South Korea)	English to Korean Translation, Editing, proofreading, website localization, copywriting, transcreation, korean, Tech/Engineering, mechanics, Mech engineering, ...
240	Zoe Ryoo Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea)	Technical, Software, Localization, IT, Korean, English, beauty, fashion, hotel, tourism, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.