Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jiyoun Lee Native in korejski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije), Elektronika / elektrotehnika, ...
122	Woosup Koh Native in korejski	Korean, economic issues, business and finance, law, human rights, engineering, climate issues
123	Levi Ryu Native in korejski	Law, French, Français, IT, Game, Medical
124	skyblue Native in korejski	copyright, medical, survey, questionnaire, market research, IT, computers, software, hardware, QA, ...
125	Jake Irwin Estrada Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional) , tajlandski , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
126	Hyunju KU Native in engleski , korejski	marketing research, IT, Consumer electronics, telecommunication, FMCG, retail, blockchain, cryptocurrency, whitepaper, ICO, ...
127	Jin Han Native in korejski (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
128	Jieun Lee Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, games, video games, game translation, localization, subtitling
129	Kyung Eui Yoon Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayRačunari (uopšteno), Telekomunikacije, Inženjerstvo (uopšteno), Računari: sistemi, mreže, ...
130	Lois Yang Native in korejski (Variant: South Korea)	cosmetics, beauty, fashion, luxury, marketing, wine, whiskey, watch, video games, games, ...
131	pathtrans Native in kineski	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
132	Jack Lian Native in kineski (Variants: Traditional, Simplified) , engleski	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
133	Minju Kim Native in korejski	Korean, Japanese, game, shipbuilding engineering, technical documents, literature, beauty, crypto
134	Kwang Park, PhD Native in korejski	technical, legal, financial, medial, dental, marketing, patents, pharmaceutical, clinical trial, telephony, ...
135	Jihye Kim Native in korejski	video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
136	Hyunwoo Kim Native in korejski	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
137	Aran Son Native in korejski	English, Korean, computers, technology, software, instruction, travel, guide, hotel, cosmetics, ...
138	Hyojin Kim Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, food, nutrition, dietary supplement, science, biology, cosmetics, beauty, hotel, tourism, ...
139	YURA YANG Native in korejski	en-ko freelance translators, market research, luxuries, history, business, e-commerce, finance, economics, cosmetics, fashion, ...
140	Kang Seok Lee Native in korejski	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.