Freelance translators » engleski na korejski » Tehnika/inženjerstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pathtrans Native in kineski	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
2	GTE Localize Native in vijetnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
3	Tina Nguyen Native in engleski	ArrayProizvodnja, Računari (uopšteno), Transport / prevoz robe i ljudi, Tekstil / odeća / moda, ...
4	electrica Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
5	rcho31 Native in korejski (Variant: South Korea) , engleski (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
6	Jin Han Native in korejski (Variant: South Korea)	Academic, technical, chemical, engineering, architecture, art, art history, humanities, social science, civil engineering. medical, ...
7	Seung Hyun Shin Native in korejski (Variant: South Korea)	Korean, localization, business, marketing, e-commerce, technology, science, cosmetics, electronics, energy, ...
8	Emily Cheon Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayElektronika / elektrotehnika, Tekstil / odeća / moda, Računari (uopšteno)
9	Stella Cho Native in korejski (Variant: South Korea)	korean, translation, videogames, hospitality, tourism, en, ko, korean translation, marketing translation, game translation, ...
10	Jiyoun Lee Native in korejski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije), Elektronika / elektrotehnika, ...
11	Myeonsoo Kim Native in korejski (Variant: South Korea)	ArrayInternet, e-trgovina, Građevinarstvo
12	JIWON KIM Native in korejski	Korean, finance, annual report, legal, contract
13	Levi Ryu Native in korejski	Law, French, Français, IT, Game, Medical
14	Hyunju KU Native in engleski , korejski	marketing research, IT, Consumer electronics, telecommunication, FMCG, retail, blockchain, cryptocurrency, whitepaper, ICO, ...
15	Jungho Jo Native in korejski	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arapski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Lily1585 Native in japanski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Aeronautika / avijacija / svemir, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Računari: softver, ...
18	Ekitai Native in hindi , engleski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
19	dolmetscherin Native in nemački , engleski	ArrayUmetnost, zanati, slikarstvo, Automobilizam / automobili & kamioni, Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo, Elektronika / elektrotehnika, ...
20	Ki-Hoon Jun Native in japanski , korejski	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.