Freelance translators » engleski na korejski » Medicina » Internet, e-trgovina » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sofia Shin Native in korejski	english, korean, japanese, translation, localization, fashion, beauty, cosmetics, music, games, ...
82	Hyunwoo Kim Native in korejski	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle
83	Insoo Jeong Native in korejski	global, marketing, digital, games, esports, tour, subtitle, animation, automotive, IT, ...
84	Sung-Hoon Park Native in korejski (Variant: South Korea)	Medical translator, health care, medicine, pharmaceutical, medical instrument, clinical trial, sports, health marketing, health care business, medical magazine, ...
85	Seulki Lee Native in korejski	English to Korean translator, English to Korean medical translator, English to Korean pharmaceutical translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Travel translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean Medical translation service, ...
86	alllocalized Native in arapski (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
87	Zuri Kim Native in engleski	Korean, English, interpreter, translation, transcreation, localization
88	seongwook hwang Native in engleski (Variant: US) , korejski (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
89	Sojin Jeong Native in korejski	Korean, Japanese, English, tourism, hotel, marketing, beauty, IT
90	Hayeon Lee Native in korejski	Korea, Korean, English, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translation, interpretation, translator, freelance translator, ...
91	Haemi Oh Native in korejski (Variant: South Korea)	English, Japanese, Localization, Fashion, Retail, Travel, Hotel, Game, Media, Tourism, ...
92	Eunmi Lee Native in korejski	ArrayTekstil / odeća / moda, Računari (uopšteno), Računari: softver, IT (informacione tehnologije), ...
93	Jieun Kang Native in korejski	ArrayFotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Automatizacija & robotika, Proizvodnja, Računari (uopšteno), ...
94	SuKyung Hahm Native in korejski	ArrayRačunari (uopšteno), Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije), Računari: sistemi, mreže, ...
95	Sukyung Choi Native in korejski	English, German, Korean, software, localization, beauty, cosmetics, fashion, luxury, tourism, ...
96	Seula Yun Native in korejski (Variants: Gyeongsang, South Korea)	korean translator, korean subtitler, marketing translator, asian translator, english to korean translator, spanish to korean translator, english to korean marketing translator, spanish to korean marketing translator, english to korean academic translator, spanish to korean academic translator, ...
97	Jeewon Bae Native in korejski	English, Korean, cosmetics, gaming, tourism, medicine, beauty, luxury, clinical trial, hotel, ...
98	Jake Irwin Estrada Native in kineski (Variants: Simplified, Traditional) , tajlandski , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
99	OhGong Native in korejski	English to/from Korean consultant/translator Contract
100	Jiyoun Lee Native in korejski	ArrayŠtampa & izdavaštvo, Internet, e-trgovina, IT (informacione tehnologije), Elektronika / elektrotehnika, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,497,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.