Radni jezici:
italijanski na hrvatski hrvatski na italijanski engleski na hrvatski hrvatski na engleski italijanski na engleski engleski na italijanski italijanski na bosanski bosanski na italijanski engleski na bosanski bosanski na engleski srpski na italijanski italijanski na srpski engleski na srpski srpski na engleski
Client-vendor relationship recorded successfully! Jelena Bogdanovic has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Jelena Bogdanovic Translator / Interpreter Piove di Sacco, Veneto, Italija
Lokalno vreme : 05:11 CET (GMT+1)
Maternji jezik : hrvatski
Samostalni usmeni i/ili pismeni prevodilac, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation Specijalizovan/a za: Turizam & putovanja Medicina (uopšteno) Kuvanje / kulinarstvo Obrazovanje / pedagogija Oglašavanje / odnosi sa javnošću Posao / trgovina (uopšteno) Hrana & mlečni proizvodi Folklor Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma Finansije (uopšteno)
Takođe radi u sledećim oblastima: Šumarstvo / drvo / drvna građa Vino / enologija / vitikultura Poljoprivreda Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije Telekomunikacije Životna sredina & ekologija Tekstil / odeća / moda Ljudski resursi Internet, e-trgovina Transport / prevoz robe i ljudi Mediji / Multimedija Energija / proizvodnja elek. struje Društvene nauke, sociologija, etika itd. Sport / fitnes / rekreacija Brodovi, plovidba, pomorstvo Automobilizam / automobili & kamioni
More
Less
Razmotriće volonterski posao za registrovane neprofitne organizacije Poeni na PRO-nivou: 4 , Odgovori na pitanja: 1 MasterCard, PayPal, Bankovni transfer Bachelor's degree - Università degli studi di Padova Godine iskustva: 18. Registrovan/a na ProZ.com: Jan 2016. Postao član: Apr 2021. N/A italijanski na engleski (Università degli Studi di Padova) N/A memoQ, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Work for non-profits or pro-bono clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Build or grow a translation team Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity
Biografija
CV available upon request
I have been working as a freelance translator/ interpreter actively
Education and Qualifications:
SDL TRADOS 2021
Ključne reči: English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General. See more . English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, Travel, Education, Pedagogz, Business, Commerce, Folklore, Poetry, Literature, Cooking, Culinarz, Advertising, Public Relations, Food, Drink, Conversation, Greetings, Letters, Wine, Oenologz, Viticulture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment, Ecology, Human Resources, Transport, Transportation, Recreation, Sports, Fitness, Recreation, Automotive, Cars, Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Social Science, Sociology, Ethics, Media, Multimedia, Internet, e-Commerce, Textiles, Clothing, Fashion, Telecomunications, Agriculture, Forestz, Wood, Timber, Linguistic Mediator, Cultural Mediator, Linguistic and Cultural Mediator, Transcriptions. See less . Datum poslednjeg ažuriranja profila
Član od Apr '21
Stručnost 