Freelance translators » švedski na engleski » Umetnost/književnost » Maloprodaja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arapski , češki	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Sandra Kirley Native in danski , engleski	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
3	David Rumsey Native in engleski (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
4	Lars Foldager Native in danski (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
5	sebastian Eklund Native in engleski , švedski	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
6	Diarmuid Kennan Native in engleski	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
7	Heather Howey Native in engleski (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
8	Stephanie Sewell Native in engleski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
9	Aprotranslation Native in švedski , norveški	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10	Rob Myatt Native in engleski (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
11	Kathy Saranpa Native in engleski	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
12	Soren Petersen Native in danski , engleski	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
13	AD 3DOORS Native in engleski , estonski	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
14	Robin Brown Native in engleski (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
15	Helen Young Native in švedski	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
16	Mikael Holm Native in švedski	Fast, reliable, accurate translations High class translations
17	Alex Planidin Native in engleski (Variant: British) , švedski	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
18	Max Pettersson Native in švedski	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
19	Irene Winstrand Native in švedski	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
20	Clive Walker Native in engleski (Variant: British)	ArrayMedicina: kardiologija, Inženjerstvo (uopšteno), Inženjerstvo: industrijsko, Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,526,200naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.