Freelance translators » španski na portugalski » Marketing » Transport / prevoz robe i ljudi » Page 7

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na portugalski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Marketing: Transport / prevoz robe i ljudi). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

145 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

121
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in španski 
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
122
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
123
Rui Sousa
Rui Sousa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
124
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in španski (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in španski
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
125
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, španski (Variant: Latin American) Native in španski
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
126
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugalski Native in portugalski
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
127
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in španski (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
128
Théo Amon
Théo Amon
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
129
Eric Moura
Eric Moura
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
130
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
131
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, engleski (Variant: US) Native in engleski
ArrayMedicina: stomatologija, Medicina: farmacija, Medicina: zdravstvo, Medicina (uopšteno), ...
132
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayPsihologija, Ishrana, Idiomi / maksime / izreke, Tekstil / odeća / moda, ...
133
GoTrans
GoTrans
Native in engleski Native in engleski
MT
134
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
135
rodrigomaya
rodrigomaya
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
PORTUGUESE INTERPRETER, PORTUGUESE TRANSLATOR, LINGUIST, MULTILINGUAL, TRANSCREATOR, COPYWRITER, BRAZILIAN TRANSLATOR, BRAZILIAN INTERPRETER, COURT INTERPRETER, FASHION, ...
136
WISSE
WISSE
Native in engleski Native in engleski, nemački Native in nemački
ArrayBezbednost, Psihologija, Ishrana, Medicina: zdravstvo, ...
137
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in španski (Variant: Latin American) Native in španski
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
138
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
139
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugalski 
ArrayTekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), Mediji / Multimedija, Medicina: kardiologija, ...
140
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski, francuski Native in francuski
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,533,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.