Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

259 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in arapski, engleski (Variants: Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
etctraducciones
etctraducciones
Native in španski Native in španski, engleski Native in engleski
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in španski (Variant: Standard-Spain) Native in španski
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
4
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in engleski Native in engleski, italijanski Native in italijanski
ArrayKinematografija, film, TV, Kuvanje / kulinarstvo, Psihologija, Žurnalistika, ...
5
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
6
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italijanski Native in italijanski
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
7
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italijanski Native in italijanski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in italijanski (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in italijanski, španski Native in španski
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
9
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in italijanski Native in italijanski
Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
10
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in španski Native in španski
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
11
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
12
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italijanski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in italijanski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
13
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
14
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in italijanski Native in italijanski
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
15
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski, engleski (Variants: US, British) Native in engleski
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
16
Martina Pecchia
Martina Pecchia
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayKinematografija, film, TV, Kozmetika, lepota, Kuvanje / kulinarstvo, Tekstil / odeća / moda, ...
17
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayDržavna uprava / politika, Istorija, Lingvistika, Arheologija, ...
18
Maria Grazia Gargano
Maria Grazia Gargano
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
19
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italijanski 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
20
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italijanski Native in italijanski
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,512,800naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.