Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Alejandro Rojas (X) Native in španski (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
242	Frankie Esposito Native in engleski (Variant: British) , italijanski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
243	Andrea Rigato Native in italijanski , portugalski	ArrayAntropologija, Poezija i književnost
244	Chiara Barbieri Native in italijanski	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
245	Andrea Strazzullo (X) Native in italijanski , španski (Variant: Latin American)	ArrayMeđunarodne organizacije/razvoj/saradnja, Državna uprava / politika, Medicina: zdravstvo, Filozofija, ...
246	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in italijanski	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
247	Nordic Link AB Native in italijanski	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
248	Gabriella Ferrante Native in italijanski	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
249	Fabiana Franco Native in italijanski (Variant: Standard-Italy)	ArrayKinematografija, film, TV, Istorija, Umetnost, zanati, slikarstvo, Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja, ...
250	Gianna Senesi Native in italijanski	Italiano, italian, italienisch, inglese, english, englisch, inglés, tedesco, german, deutsch, ...
251	Francesca Pesce Native in italijanski	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
252	Natasa Boskova Native in makedonski	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
253	cristiano palomba Native in italijanski , ukrajinski	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
254	Paola Tosi Native in italijanski	English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
255	Michela Donda Native in italijanski	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
256	Walter Mogavero Native in italijanski	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
257	Mary Giachetti Native in italijanski	ArrayKinematografija, film, TV, Idiomi / maksime / izreke, Obrazovanje / pedagogija, Turizam & putovanja, ...
258	Valentina Cafiero Native in italijanski	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
259	Tamara Fantinato Native in italijanski	handbooks, technical, IT, software, website localizations, translation, manuali, tecnico, traduttrice, siti internet, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.