Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Page 9

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke). Možete izabrati specijalizovanije polje na desnoj strani.

205 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italijanski Native in italijanski
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
162
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in italijanski Native in italijanski
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
163
Monica Catena
Monica Catena
Native in italijanski 
Italian, English, Spanish, translation, articles, magazines, websites, volunteer, pro-bono, travel, ...
164
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in italijanski 
ArrayArhitektura, Tekstil / odeća / moda, Umetnost, zanati, slikarstvo
165
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in italijanski 
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
166
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleski (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in engleski, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
167
Giacomo Pazzi
Giacomo Pazzi
Native in italijanski 
ArraySport / fitnes / rekreacija, Turizam & putovanja
168
Silvia Saponari
Silvia Saponari
Native in italijanski 
ArrayTurizam & putovanja, Društvene nauke, sociologija, etika itd., Religija, Psihologija, ...
169
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in engleski (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in engleski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, nemački (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in nemački, španski (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American) Native in španski
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
170
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italijanski 
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
171
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, španski Native in španski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
172
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italijanski (Variants: Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan) Native in italijanski, španski (Variants: Uruguayan, Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain) Native in španski
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
173
Myriam Macrì
Myriam Macrì
Native in italijanski 
english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
174
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in italijanski Native in italijanski
ArrayKozmetika, lepota, Obrazovanje / pedagogija, Državna uprava / politika, Istorija, ...
175
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in engleski (Variants: US, UK) Native in engleski, italijanski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in italijanski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
176
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in italijanski 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
177
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italijanski 
German, English, Spanish, French, Italian
178
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in italijanski Native in italijanski
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
179
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in italijanski Native in italijanski, španski Native in španski
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
180
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in italijanski 
ArrayAntropologija, Poezija i književnost, Muzika, Lingvistika, ...


Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,518,400naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.