Freelance translators » španski na italijanski » Društvene nauke » Idiomi / maksime / izreke » Page 1

Below is a list of Samostalni prevodioci (španski na italijanski) koji su specijalizovani za prevod na ovom polju (Društvene nauke: Idiomi / maksime / izreke). Za više oblasti, probajte napredno pretraživanje tako što ćete kliknuti link na desnoj strani.

43 rezultati (članovi Proz.com koji plaćaju)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in italijanski , mađarski Native in mađarski
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arapski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arapski, engleski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in engleski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in engleski Native in engleski
ArrayIdiomi / maksime / izreke, Muzika, Mediji / Multimedija, Poezija i književnost, ...
4
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in italijanski Native in italijanski
medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
5
Valeria Uva
Valeria Uva
Native in italijanski Native in italijanski
servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
6
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italijanski
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
7
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski, sardinijski Native in sardinijski
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
8
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italijanski Native in italijanski
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
9
TRA 2
TRA 2
Native in italijanski Native in italijanski
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
10
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in italijanski Native in italijanski
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
11
marielavalente
marielavalente
Native in španski Native in španski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Kozmetika, lepota, Tekstil / odeća / moda, Idiomi / maksime / izreke, ...
12
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italijanski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
13
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) Native in italijanski
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
14
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in engleski Native in engleski
ArrayKuvanje / kulinarstvo, Tekstil / odeća / moda, Arhitektura, Mediji / Multimedija, ...
15
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italijanski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in italijanski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
16
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italijanski 
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
17
Ottavia Merlin
Ottavia Merlin
Native in italijanski (Variant: Venetian) Native in italijanski
English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
18
Alessandra D'Angelo
Alessandra D'Angelo
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) 
ArrayKozmetika, lepota, Poezija i književnost, Idiomi / maksime / izreke
19
Chiara Bertelli
Chiara Bertelli
Native in italijanski (Variant: Standard-Italy) 
Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
20
Valentina Del Maestro
Valentina Del Maestro
Native in italijanski Native in italijanski
Education, e-learning, legal, engineering and mechanics, technical texts and documents, call for proposals, social media apps, new technologies, multimedia devices, tourism, ...


Objavite posao za pismeno ili usmeno prevođenje

  • Primite ponude profesionalnih prevodilaca iz celog sveta
  • 100% besplatno
  • Najveća svetska zajednica pismenih i usmenih prevodilaca



Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,513,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.