Freelance translators » španski na francuski » Prirodne nauke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brian Moreno Native in španski	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
2	Meryem Bahloul Laamri Native in arapski , francuski	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
3	Moise Benedid Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
5	Karine Giroux Native in francuski	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
6	Geneviève Ghenne Native in francuski	spanish, english, fench, marketing, belgian, medical, technical, HR, social, European, ...
7	Béatrice DEZERALD Native in francuski	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
8	Michel Maurice Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
9	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
10	Patricia Cohan Native in španski , francuski	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
11	Gilles Snoeck Native in francuski	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
12	Patrice Da Lage Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	our language experts provide French translations for national and international clients.
13	Patricia Farant Native in francuski	clinical studies, pharmaceutical, medical, tools, technical, scientific, legal, contract, études cliniques, pharmaceutique, ...
14	Charlotte Santamaria Native in francuski	ArrayEkonomija, Elektronika / elektrotehnika, Energija / proizvodnja elek. struje, Životna sredina & ekologija, ...
15	Natacha DAMBINOFF Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
16	Alexandre Hanin Native in francuski	sciences, ciencias, science, médical, médico, , pharmaceutique, farmacéutico, pharmaceutical, drug, ...
17	Manuela Garijo Native in španski	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
18	Xavier Amouyal Native in francuski	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
19	Laetitia Chemin Native in francuski	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
20	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,516,900naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.