Freelance translators » španski na francuski » Prirodne nauke » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Madeleine Antaki-Bamford Native in engleski , francuski	French, english, fluent, literature, science, technology
102	Atletico SLU Native in francuski	italian, french, translation, proofreading, interpreting
103	Thelusmin Bertil Native in haićanski kreolski (Variant: Standard-Haiti) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Haitian, Standard-France)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
104	Estelle ALEXANDRE Native in francuski	french, english, français, anglais, software, videogames
105	Isabelle Derson Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
106	Nadeje Gerard Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, healthcare, fashion, tea, timeliness, quality
107	Damien Serge Etoundi Andela Native in francuski	English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
108	Matthieu Ledoré Native in francuski	translation, proofreading, French, English, Spanish, qualified, Master's degree, reliable, quality, translator, ...
109	Fabien Champême Native in francuski	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
110	I-T-LOCAL Native in engleski (Variant: French) , rumunski	medical translations
111	Renée Annabel W. Native in engleski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
112	Diana Donzelli-Gaudet Native in italijanski (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francuski (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
113	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , španski (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
114	Christian VASSEUR Native in francuski (Variant: Standard-France)	technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
115	Arcatrad Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	English, French, Spanish, medical, life sciences, legal, sworn, ICF, patient information, medical devices, ...
116	Eder Jonathan Tchouela Native in francuski (Variants: African, Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
117	Delphine Laval Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayUprava (menadžment), Životna sredina & ekologija, Nauka (uopšteno)
118	Pierre-Olivier Vilain Native in francuski	law, derecho, droit, legal, jurídica, jurídico, juridique, legal, légal, légale, ...
119	Maud Durand Native in francuski	traducciones técnicas, francés, español, inglés, ingeniería, ingeniería industrial, ingeniería general, riesgos laborales, prevención, calidad, ...
120	Claudia Iglesias Native in francuski , španski	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,517,300naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.