Freelance translators » španski na francuski » Prirodne nauke » Energija / proizvodnja elek. struje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renée Annabel W. Native in engleski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
2	Seifeddine Jlali Native in arapski , francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
3	Gerardo Robles Native in španski , francuski	how much to hire a translator, how much does a translator cost, how much does it cost to hire a translator, how much is a translator paid, hiring a translator in california, hiring a french translator, hiring a spanish translator, how to get a translated birth certificate, how to get a translation certificate, how to hire a translator, ...
4	Marie Hélène AFONSO Native in francuski (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
5	Gérard LAMBERT Native in francuski	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
6	Emilie Pierrard Gallix Native in francuski	Array
7	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
8	Mark Possemiers Native in engleski (Variant: UK) , holandski (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Marc Rizkallah Native in francuski (Variant: Canadian) , engleski (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
10	Raoul Daveux Native in francuski , španski	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
11	Marjorie Yerushalmi Native in francuski	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
12	Natacha DAMBINOFF Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
13	Beatrice D Native in francuski (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	French, clinical, medical, translation, interpreting
14	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
15	Eduardo Escolar Native in španski	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
16	Pierre-joseph López Ardisana Native in francuski , španski	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
17	Michel GAUBERT Native in francuski	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
18	edhe Native in francuski	Français, traduction, rédaction, relecture, correction, organisations internationales, relations internationales, politique internationale, textes journalistiques et politiques, textes généraux, ...
19	Damien Serge Etoundi Andela Native in francuski	English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
20	HELENE BENHAIM Native in francuski	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,522,700naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.