Freelance translators » španski na francuski » Pravo/patenti » Poezija i književnost » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Antoine Dequidt Native in francuski	Engklish, Sapnish → French : Marine, Aeronautics (Airbus Helicopters certified Translator), Sailing, Environment, Tourism, Automotive, Computers, Cartography, Electronics, ...
122	Clément Beury Native in francuski	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
123	Chéli Rioboo Native in francuski	Traduction en français, Italien français, traduire en français, littérature, journalisme, linguistique, Espagnol français, multimédia, roman, nouvelle, ...
124	Peggy Tovar Carrera Native in španski (Variants: Argentine, Venezuelan)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
125	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , engleski (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayTekstil / odeća / moda, Kuvanje / kulinarstvo, Mediji / Multimedija, Poezija i književnost, ...
126	Veronica NUNEZ Native in španski	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
127	Isabelle Parfait (X) Native in francuski	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
128	Jerome KURES Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	French, computer, technology, localization, translation, SDL STudio,
129	Nadine Maggard Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	English to French, Spanish to French, general translation, medical translation, business translation.
130	FIDELE ROSINE NGOUE BIBOUM Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan) , engleski	Quality and reliability, Delivers on time, freelance translator, English to French, Translation English into French, French, Traduire anglais vers le français, IT translation, Website translation, Software Translation, ...
131	julien DESROCHE Native in francuski	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
132	Antoine Le Seigle Native in francuski	ArrayArhitektura, Lingvistika, Tekstil / odeća / moda, Poezija i književnost, ...
133	Andrijana Taseva Native in makedonski	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
134	Inma González Native in španski (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
135	Genevieve Tournebize Native in francuski , engleski	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
136	Raúl Martínez Torres Native in španski	ArrayIdiomi / maksime / izreke, Žargon, Tekstil / odeća / moda, Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti), ...
137	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
138	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
139	Perrine Broca Native in francuski	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
140	Rania Ludie (X) Native in španski (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Italian, Arabic, subtitling, transcription, proofreading, journalism

Pismeni prevodioci, baš kao i usmeni, omogućavaju komunikaciju između različitih kultura tako što jedan jezik pretvaraju u drugi. Pismeni prevodioci rade sa pisanim tekstom, umesto izgovorene reči.

Prevođenje podrazumeva mnogo više od direktne konverzije iz jednog jezika u drugi. Prevodioci moraju potpuno razumeti temu kojom se bavi bilo koji tekst koji prevode, kao i kulture koje su vezane za izvorni i ciljni jezik.

Sa preko 300,000 registrovanih pismenih i usmenih prevodilaca, ProZ.com ima najveću bazu podataka lingvističkih profesionalaca na svetu. Da biste pronašli prevodioca, izaberite jezički par ili probajte 1,527,100naprednu pretragu pismenih i usmenih prevodilaca. Takođe možete zatražiti tarife za određeni prevodilački projekat tako što ćete objaviti oglas za posao.